第5話では、西郊で起きている不可解な失踪事件をきっかけに、新たな妖の存在が動き出します。
梅逐雨（ばい・ちくう）は事件の異変に気づき、自ら調査に乗り出そうとしますが、玄鉴司の動きや過去の記録に隠された謎も浮かび上がってきます。一方で武祯（ぶてい）もまた、「无化骨（むかこつ）」をめぐって独自に動き、物語は大きく動き始めます。
さらに西郊では、人に幻を見せて命を奪う妖が現れ、不穏な空気が一気に広がっていきます。
それでは、『子夜帰』第5話のあらすじ（ネタバレ）を紹介していきます。
※誤訳があったらごめんなさい。
『子夜帰 5』主な登場人物
武祯（ぶてい）
演：Tian Xiwei（ティエン・シーウェイ）
清河県主（せいがけんしゅ）です。
妖市で「猫公」として長安の妖を管理しています。无化骨（むかこつ）の行方を追っており、第5話では梅逐雨のもとから骨をすり替える行動に出ます。西郊の異変にも関わり、自ら現地へ向かいます。
梅逐雨（ばい・ちくう）
演：Xu Kai（シュー・カイ）
玄鉴司（げんかんし）の役人です。
妖怪事件を調査する役所に勤めています。冷静で公正な性格で、西郊の失踪事件でも自ら調査に乗り出します。第5話では十八年前の天火に関する記録が消されていることに気づきます。また武祯への求婚を考えている様子も描かれます。
柳太真（りゅう・たいしん）
妖市の「蛇公」です。武祯と並ぶ妖の管理者です。
妖市の立場から西郊の異変を把握し、无化骨に関する情報にも関わります。
聞化（ぶんか）
梅逐雨の小随従です。
長安の外で人買いの一団の中にいたところを梅逐雨に引き取られました。身寄りはありませんが長安で育ったため離れることを望まず、現在は梅逐雨のもとで暮らしています。料理が得意で、生活面を支えています。
徐鸾（じょらん）
玄鉴司の人物です。
西郊の失踪事件の調査を先に進めます。十八年前の天火に関する記録について問われますが、宮中に回収されていると説明します。
无字书（むじしょ）
武祯の副手です。
妖市の動向を管理し、武祯を補佐しています。第5話では灰長老と対立しつつ、独自に行動します。
灰長老（かいちょうろう）
妖市四門の一人です。
武祯や无字书に圧力をかける存在で、妖の失踪について報告に現れます。
山婆娑（さんばさ）
人を惑わし精気を奪う妖です。
霧を操り、幻を見せて人を誘い込み命を奪います。西郊の失踪事件の原因となっている存在です。
『子夜帰』第5話 あらすじ ネタバレ
4話の続き
待望のシューカイさま、入浴シーンから始まります。
武祯（ぶてい）は梅逐雨（ばい・ちくう）の浴室に忍び込み、脱いだ衣類をさぐり、无化骨（むかこつ）を手に入れる。
その気配を梅逐雨は気づくが、そこには猫に変身していた武祯しかいません。
梅逐雨は猫を抱き上げるが、うまくすり抜けて屋根に上がって逃げる。
梅逐雨は无化骨（むかこつ）を土に埋め、術で封じるが、その骨はすでに武祯によってすり替えられていた。
武祯（ぶてい）は真骨を持ち帰り、妖市で長老たちとともに術を使ってこれを破壊しようとする。
しかし无化骨（むかこつ）が砕けた瞬間、そこから禍々しい煞気（さっき）があふれ出し、その場にいた者たちは大きな衝撃を受ける。それはただの骨ではなく、「邪煞詭婴（きえい）」の骸骨だった。
十八年前、この邪煞詭婴は単身で長安に現れ、大きな災いを引き起こし、妖市を崩壊寸前にまで追い込んだ。最終的に前任の猫公が、自らの魂を犠牲にすることでようやく討ち果たした存在だった。
そして今、その残された骨が再び現れたことで、邪煞詭婴が再び蘇る可能性が浮かび上がる。妖市は再び大きな危機に直面することになったのだ。
その頃、長安、西郊の村で樵夫が霧の中で死んだ母の幻を見る。しかしそれは妖・山婆娑（さんばさ）の仕業であり、樵夫はあっという間に精気を吸われ命を落とす。
西郊の村では、このような失踪事件が相次ぐ。梅逐雨は異変を察するが調査を申し出るが、調査隊は徐鸾（じょらん）によって先に出発していた。
現地に着いた調査隊の3人は、こんなところに何もないと、ぶつぶつ言いながら山中を捜査。失踪した村人は、道に迷ったり毒キノコを食べただけだと思っていた。
すると突然、竹林で濃霧が発生し、山婆娑が3人を誘い込んだ。
失踪した村民たちがゾンビのように現れ、異様な様子で3人に襲いかかる。背後では山婆娑が獲物を狙っていたが、鼠妖が現れそれを制して、3人は助かる。
鼠妖は、このように派手に精気を吸って殺しを繰り返せば、目立ちすぎて妖市の二公が動くと山婆娑に警告する。
山婆娑が躊躇うのを見て、鼠妖は彼女を助けると言う。
彼女を助けることは自分を助けることだと話し、結託する。
一方、梅逐雨は過去の記録を調べるが、十八年前の天火に関する資料だけが存在しないことに気づく。
彼が徐鸞に尋ねても曖昧な返事しかせず、その資料は宮中に回収されていた。
さらに、資料は毎月月初に宮中に入り申請して初めて閲覧できると言い、
面倒なことは忘れろといって相手にしない。
ちょうどその時、西郊の村民たちが柳府へ押しかけ、柳公慎に訴える。村人が6人も失踪後、目覚めたが様子がおかしい。
柳公慎は徐鸞を詰問したが、玄鑑司と京兆府は互いに責任を押し付け合い、誰もこの厄介な問題を引き受けたがらず混乱。
すると、梅逐雨が1人自ら西郊の調査を申し出る。
武祯と柳太真（りゅう・たいしん）はその様子を見て感心する。
柳太真
「あれがお前の“小郎君”か?」
武祯
「物怖じしないのよね。ああいう場でも平然としている」
柳太真
「他の連中とは違うな。普通ならあそこまで踏み出せない」
武祯
「ただ、少し肝が据わっているだけよ」
武祯は妖市へ戻る。
すると、西郊には雷撃木があり、それが无化骨の煞気を消す唯一の方法だと知らされる。
梅逐雨は小間使いの聞化(ぶんか)に俸禄の額を聞き、武祯への求婚を考える？
そして、環境を整えるため、道や家の修繕を命じる。
→え? 求婚?
気になります!!
セリフに忠実に、翻訳しました↓
梅逐雨（ばい・ちくう）
「家にある金は、あとどれくらいだ？」
聞化（ぶんか）
「全部でだいたい三十貫です」
梅逐雨
「そうか」
聞化（にやにやしながら）
「郎君（ろうくん）、さては結納の準備をして、清和県主に求婚するつもりですね？」
「ずいぶん嬉しそうじゃないですか。
前は武娘子のこと、あまり好きじゃなかったのに」
「でもここ最近見ていて分かりましたよ。
清和県主って、気まぐれなお嬢様って評判ですけど、実際はそんなに怒らないし、」
「それに、僕の料理もちゃんと褒めてくれるし、親しみやすい方ですよ」
「それに一番大事なのは――」
「郎君はお金がないけど、あの方はお金がありますからね」
「お二人、けっこうお似合いですよ」
梅逐雨は、何も言わず無表情で黙っています。
（梅逐雨、武祯を思い出す）
大きな馬車に乗っていたこと。
しかし自分の家に来たときは道が狭く、馬車が入れず歩いてきたこと。
泥だらけになり、足をくじいたこと。
梅逐雨
「この道はぬかるんでいて不便すぎるな」
（財布を取り出す）
「玄鉴司から少し給金を前借りしてある。
この二日で人を雇って、道を直してくれ」
聞化
「なるほど……最近ずっとお金を貯めていたのは、このためだったんですね」
梅逐雨
「それと――この小屋も壊せ」
聞化
「小屋って……驢馬小屋ですか？」
「えっ、壊すんですか？
じゃあ富貴（ふうき／驢馬）はどこに住むんですか？」
梅逐雨
「別の場所に移せばいい」
「この道は狭すぎて、馬車が入れない」
聞化
「いやいや、そこまでしなくても……
うちの驢馬車は小さいですし、頑張れば入れますよ？」
梅逐雨
「壊せ」
「中には、ああいう繊細で立派な馬車もあるからな」
（＝武祯の馬車を思い浮かべている）
武祯は護衛を伴い西郊へ向かう。現地では梅逐雨が村民に囲まれている。山に入って薪割りや狩猟で生計を立てているのに、これからどうしたらよいんだ・・・
そこへ、武祯があらわれ身分を明かすことで場は収まる。武皇后が妹(武祯)の危険を心配し、派遣された金吾衛の懷安と臨淵も一緒だった。
山へ入る途中、妖気を帯びた霧が現れる。武祯はそれが妖の術だと見抜き、梅逐雨に布で口を覆い、進む道を指示する。途中で武祯は足を傷め、梅逐雨は迷わず彼女を背負う。
背負ったことで触れ合い、2人は嬉しそうな顔をする。つづく
『子夜帰』第5話 の感想
第5話は、一気に物語のスケールが広がってきた回でした。
これまで謎だった无化骨（むかこつ）が、「詭婴（きえい）」の骸骨だったと分かったことで、一気に不穏な空気が強まります。十八年前の出来事ともつながってきそうで、本筋が動き出した感じがします。
西郊の異変も印象的でした。山婆娑（さんばさ）の霧の演出は不気味で、これまでとは違う怖さがあります。じわじわと人を追い詰めるタイプの妖で、見ていてぞくっとしました。
そして今回は、武祯（ぶてい）と梅逐雨（ばい・ちくう）の距離がかなり近づいた回でもありました。猫の姿で抱き上げられたり、足をくじいた武祯を迷わず背負ったりと、自然なやり取りがとても良かったです。シュー・カイの落ち着いた雰囲気もあって、見ていて安心感があります。
実はXu Kai、プライベートでもかなりの猫好きで、自身のWeiboでも猫との写真投稿しているんですよね。実際に飼っている猫の写真も公開されていて、ファンの間では有名です。
梅逐雨が1人、山婆娑胎児を申し出る姿を見て、武祯が、うれしそうにしていた場面も印象的でした。あの少し自慢げな表情から、「やっぱりこの人はこういう人よね」と思っているような気持ちが伝わってきます。梅逐雨への信頼の強さがよく分かるシーンでした。
また、聞化（ぶんか）とのやり取りもおもしろかったです。→詳しいセリフ
聞化はすっかり「求婚するつもりだ」と早とちりしていますが、梅逐雨本人はそこまで明言しているわけではないんですよね。それでも否定せず、道を整えたり家を整備しようとするあたり、まったく意識していないわけではなさそうで、その距離感が絶妙でした。
武祯のことを思い出しながら、道や馬車のことを気にしている様子を見ると、やはりかなり気にかけているのは間違いなさそうです。このあたり、言葉にしない分だけ余計に気持ちが伝わってきて良かったです。
そしてもう一つ気になったのが、妖市の動きです。灰長老や无字书のやり取りを見ると、妖市の中も一枚岩ではなさそうで、不穏な空気が流れています。内部に派閥のようなものがありそうで、裏で何か動いているのでは…と感じさせる回でした。
恋愛、事件、そして妖市の内部――それぞれが少しずつ動き出していて、ここから一気に面白くなりそうです。
『子夜帰』用語解説
无化骨（むかこつ）
強い煞気（さっき）を持つ骨です。第5話では封印されますが、実際は武祯によってすり替えられていました。さらにその正体が「邪煞詭婴（きえい）」の骸骨であることが判明します。
邪煞詭婴（きえい）
十八年前に長安で大きな災いをもたらした存在です。妖市を危機に陥れた強大な邪煞で、前任の猫公が命と引き換えに討伐しました。第5話では、その残された骨が再び現れたことで、復活の可能性が示唆されます。
山婆娑（さんばさ）
人に幻を見せて惑わし、精気を吸い取る妖です。霧を操り、亡くなった家族の姿などを見せて油断させる特徴があります。西郊で起きている失踪事件の原因となっている存在です。
雷撃木（らいげきぼく）
雷に打たれた木です。无化骨の煞気を消すための手段として語られます。第5話では、西郊に存在することが明らかになります。
玄鉴司（げんかんし）
妖怪や怪異事件を調査する役所です。梅逐雨が所属しています。第5話では、十八年前の天火に関する記録が存在しないことが問題になります。
天火（てんか）
十八年前に起きた大きな災害です。詳細な記録は宮中に回収されており、玄鉴司でも簡単には確認できません。
瘴気（しょうき）
山中に立ち込める有毒な気です。第5話では山婆娑の術によって発生した霧と重なり、不気味な空間を作り出しています。
『子夜帰』6第話 あらすじはこちら
